Überblick 2011
10.1.-27.2.2011
KL!CK Kindermuseum, Hamburg
12.3.-25.4.2011
Evangelisches Jugendbildungsprojekt wintergrüne, Torgau
7.-19.5.2011
FEZ Berlin, FEZ
22.6.-30.7.2011
Kreisbibliothek Eutin, Eutin
September 2011
voraussichtlich in Essen
Überblick 2008-2010
23.3.-17.4.2009
Die Gelbe Villa, Berlin
5.5.-8.6.2009
Bibliothek am Luisenbad, Berlin
10.-19.6.2009
Nordeuropa-Institut und Café Weltgeist, Berlin
20.6.-30.8.2009
KULTschule, Kulturverein Lichtenberg e.V.
10.-26.9.2009
Finnische Gemeinde Frankfurt
6.10.–6.11.2009
Kinderbibliothek Stralsund, Stralsund
4.11.-29.11.2009
Nordischen Bootschaften Berlin (nur Boot)
19.11.–13.12.2009
59. Stuttgarter Buchwochen, Stuttgart
6.–30.1.2010
Institut finlandais, Paris
5.-10.5.2010
Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart
16.5.–27.6.2010
Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, Kiel
10.9.–6.10.2010 Stadtbibliothek Hans Fallada, Greifswald
11.-26.10.2010
Literaturhaus Rostock im Peter-Weiss-Haus, Rostock
3.-30.11.2010
Hauptbücherei Wien, im Rahmen des Lesofanten-Festivals, Wien
Termine 2008
Sonntags | 16–18 Uhr
30. November
7. Dezember
14. Dezember
21. Dezember
Lucia-Weihnachtsmarkt
in der Alten Kantine
Knaackstraße 97 | Sredzkistraße 1 | Schönhauser Allee
36 - 39
Weihnachtliches Basteln & Mehr
Weihnachtswichtel & Mumin-Pop-Up-Karten
KULTURHUS BERLIN stellt sich auf dem Weihnachtsmarkt vor und präsentiert das Projekt "Schweben – Träumen – Leben. Tove Janssons Mumin-Geschichten".
Von 16 bis 18 Uhr können an den Adventssonntagen weihnachtliche Mumintrolle gebastelt, knifflige Fragen rund um skandinavische Weihnachtstraditionen gelöst und in einem 5-Minuten-Crash-Kurs erste Schwedischkenntnisse erworben werden.
Und wer noch schöne Weihnachtsgeschenke braucht, kann am Büchertisch des Nordlichthus originale und übersetzte Bücher aus dem Norden kaufen.
6. Dezember 2008 | 11 Uhr
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin
Ecke Badstraße
"Der Tannenbaum"
Familiensamstag in der Bibliothek am Luisenbad
Basslese: Musikalische Erzählstunde für Kinder und ihre Familien, ab 7 Jahren
Erzählerin: Ilka Sonntag
Musik: Michael Waterstradt, Kontrabass
Weihnachten steht vor der Tür! Aufgeregt laufen alle durch den Winterwald, besorgen Geschenke, Weihnachtsbäume und bereiten das Festmahl vor. Nur die Mumintrolle - eben erst aus dem Winterschlaf geweckt - können mit dem ganzen Durcheinander nichts anfangen. Ilka Sonntag erzählt vom ersten Weihnachtsfest der Mumintrolle, Michael Waterstradt zupft, streicht und klopft auf seinem Kontrabass bis endlich ein bisschen Ruhe eingetreten ist und wir mit dem kleinen Knütt und seiner Verwandschaft über den wunderlichen Weihnachtsbaum der Mumintrolle staunen können.
Veranstalter: Bibliothek am Luisenbad
11. Dezember 2008 | 18 Uhr – bereits ausgebucht
Zusatzvorstellung:
11. Dezember 2008 | 20 Uhr
Finnland-Institut
Georgenstr. 24 (1. OG)
10117 Berlin-Mitte
Tel. 030-520 02 60 10
Fax 030-520 02 60 29
Email: info[at]finstitut.de
Mumin Comics
Buchpräsentation mit Puppentheater für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene
Mumin jetzt in Comic-Form! Die Strips erzählen natürlich von den Erlebnissen Mumins. Der neugierige und fantasievolle kleine Troll meistert zusammen mit seinem Freund Sniff einige haarsträubende Abenteuer. Viele wunderbare und geheimnisvolle Freunde trifft er dabei, muss sich jedoch auch manch zwielichtiger Gestalt erwehren, seien es stinkende Ungetüme, ruchlose Räuber oder gar bekannte Filmstars. Marjaliisa Hentilä und Christian Maiwald erzählen von der Welt der Mumins und dem neuen Buch. Ein Höhepunkt des Abends wird das Mumins-Puppentheater von Sidekick-Productions aus Berlin sein.
Veranstalter: Finnland-Institut und Reprodukt
Eintritt frei
Um Anmeldung wird gebeten bis 5.12.
unter Tel.:
030-520 02 60 10
oder per Email:
info[at]finstitut.de
13. Dezember 2008 | 11 Uhr
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin
Ecke Badstraße
"Der Tannenbaum"
Familiensamstag in der Bibliothek am Luisenbad
Basslese: Musikalische Erzählstunde für Kinder und ihre Familien, ab 7 Jahren
Erzählerin: Ilka Sonntag
Musik: Michael Waterstradt, Kontrabass
Weihnachten steht vor der Tür! Aufgeregt laufen alle durch den Winterwald, besorgen Geschenke, Weihnachtsbäume und bereiten das Festmahl vor. Nur die Mumintrolle - eben erst aus dem Winterschlaf geweckt - können mit dem ganzen Durcheinander nichts anfangen. Ilka Sonntag erzählt vom ersten Weihnachtsfest der Mumintrolle, Michael Waterstradt zupft, streicht und klopft auf seinem Kontrabass bis endlich ein bisschen Ruhe eingetreten ist und wir mit dem kleinen Knütt und seiner Verwandschaft über den wunderlichen Weihnachtsbaum der Mumintrolle staunen können.
Veranstalter: Bibliothek am Luisenbad
20. Dezember 2008 | 16 Uhr
Lucia-Weihnachtsmarkt
in der Alten Kantine
Knaackstraße 97 | Sredzkistraße 1 | Schönhauser Allee
36 - 39
"Der Tannenbaum"
Basslese: Musikalische Erzählstunde für Kinder und ihre Familien, ab 7 Jahren
Erzählerin: Ilka Sonntag
Musik: Michael Waterstradt, Kontrabass
Weihnachten steht vor der Tür! Aufgeregt laufen alle durch den Winterwald, besorgen Geschenke, Weihnachtsbäume und bereiten das Festmahl vor. Nur die Mumintrolle - eben erst aus dem Winterschlaf geweckt - können mit dem ganzen Durcheinander nichts anfangen. Ilka Sonntag erzählt vom ersten Weihnachtsfest der Mumintrolle, Michael Waterstradt zupft, streicht und klopft auf seinem Kontrabass bis endlich ein bisschen Ruhe eingetreten ist und wir mit dem kleinen Knütt und seiner Verwandschaft über den wunderlichen Weihnachtsbaum der Mumintrolle staunen können.
Veranstalter: Lucia Weihnachtsmarkt
Termine 2009
19. Februar | 19 Uhr
Finnland-Institut
Georgenstr. 24 (1. OG)
10117 Berlin-Mitte
Tel. 030-520 02 60 10
Fax 030-520 02 60 29
Email: info[at]finstitut.de
Tove Jansson, Author, Artist and Lighthouse-keeper.
Vortrag von Boel Westin, Universität Stockholm
in englischer Sprache
Boel Westin präsentiert ihr Buch „Tove Jansson. Worte, Leben, Bild“ – die erste autorisierte Biographie über Tove Jansson, die 2007 in Schweden erschien.
Dr. Boel Westin ist Professorin für Literaturwissenschaft und Ideengeschichte an der Universität Stockholm. Sie hat zahlreiche Bücher über Kinderliteratur und über Tove Jansson und die Mumins veröffentlicht und mehrere Preise für ihre Arbeit erhalten.
Die neuste Biographie über Tove Jansson ist nicht nur eine Darstellung der finnlandschwedischen Autorin, sondern auch ein Spiegelbild der finnischen Kulturgeschichte.
Ausstellungseröffnung
Do 19. März 2009 | 19.00 Uhr
20. März bis 30. April
Mo 10-17
Di-Do 11-19
Fr 9-15 Uhr
(Karfreitag 10.4. und
Ostermontag 13.4. geschlossen)
Finnland-Institut
Georgenstr. 24 (1. OG)
10117 Berlin-Mitte
Foto:
© Per-Olov Hagström
Tove Jansson in Bildern. Fotos von Per Olov Jansson & Carl Gustaf Hagström
Eine Ausstellung im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Schweben – Träumen – Leben. Tove Janssons Mumin-Geschichten"
Tove Jansson (1914–2001) gehört zu den beliebtesten und bekanntesten Autorinnen Finnlands. Für ihr Werk, das in ihrer finnlandschwedischen Muttersprache entstand, erhielt Tove Jansson weltweit viele Auszeichnungen. Berühmt wurde sie mit den Mumins, sie schrieb aber auch Bücher für Erwachsene. Die zauberhaften und poetischen, aber auch sehr „eigenen“ Welten, in denen jedes Individuum sich entfalten kann, machen den besonderen Reiz ihrer Werke aus.
Die in der Ausstellung gezeigten Aufnahmen umfassen eine Zeitspanne von über 50 Jahren: Sie entstanden zwischen 1943 und 1994.
Per Olov Jansson (geb. 1920) ist ein finnischer Fotograf und einer der Brüder von Tove Jansson. In den 1950er- Jahren gründete er zusammen mit seinem Bruder Lars ein Unternehmen namens Aerofoto. Auch von seiner Schwester Tove fertigte er Aufnahmen an. Per Olov Jansson nahm an zahlreichen Gruppenausstellungen teil und präsentierte sein Werk auch in Einzelausstellungen. Seine Fotos von Tove Jansson stammen aus den 40er-, 50er- und 60er-Jahren.
Carl Gustaf Hagström (geb. 1940) studierte in Stockholm Fotografie und war seit 1963 als freier Fotograf tätig. Für renommierte Zeitungen wie z.B. die New York Times fertigte er Fotoreportagen an. Seine Fotoausstellungen waren in Helsinki, Stockholm, Kopenhagen und Paris zu sehen; ferner drehte Hagström Dokumentarfilme. Seine Fotos von Tove Jansson machte er im Laufe von drei Jahrzehnten: den 70er-, 80er- und 90er-Jahren. Die Fotografien entstanden teilweise bei Tove Janssons Sommerhaus in den Schären von Porvoo, wo sie viele Sommer mit ihrer Lebensgefährtin Tuulikki Pietilä verbrachte. Weitere Aufnahmen zeigen Tove Janssons Studio und den Ort ihrer Kindheit, den Helsinkier Stadtteil Skatudden/Katajanokka.
Ein Teil der Fotos ist parallel vom 23.3.–17.4. im Rahmen der Ausstellung "Schweben – Träumen – Leben in der gelben Villa/Berlin-Kreuzberg zu sehen".
Di–Do 23. März bis
17. April
13 bis 17 Uhr
Die gelbe Villa
Wilhelmshöhe 10
10965 Berlin-Kreuzberg
"Schweben – Träumen – Leben"
Wanderausstellung und Rahmenprogramm
Taucht ein in die Welt der Mumin-Trolle! Seht euch Tove Janssons Zeichnungen an, erkundet das Muminhaus, spielt im Muminboot oder puzzelt eure Muminwiese! Lest von Mumins Abtenteuern und erfahrt etwas über das Leben der kleinen Trolle. Während der Öffnungszeiten könnt ihr basteln, lesen und rätseln.
Mi 25. März & 1./8./15. April
15 Uhr
Die gelbe Villa
Wilhelmshöhe 10
10965 Berlin-Kreuzberg
U6 Platz der Luftbrücke
(Ausgang Mehringdamm)
Bus 104 oder 248
Anmeldung
• per Telefon: 76 76 50 21
(13.00-18.00 Uhr)
• per E-Mail: foyer@die-gelbe-villa.de
• persönlich im Foyer der gelben Villa
(werktags 13.00-18.00 Uhr)
Erzählstunde mit Musik: Trollmärchen
Mit Musik von Michael Waterstradt, erzählt von Ilka Sonntag
Tove Janssons Mumins sind Trolle aus Finnland. Sie erleben viele Abenteuer. In Nordeuropa gibt es aber noch zahlreiche andere Trolle: große und kleine Bergtrolle, böse und gute Wassertrolle, dumme und gewitzte Wiesentrolle – ihr begegnet ihnen in unseren Trollmärchen, die wir euch in hohen und tiefen Tönen erzählen.
Eintritt frei
Anmeldung erbeten!
Mi 25. März | 19 Uhr
Felleshus
der Nordischen Botschaften
Rauchstr. 1
10787 Berlin
Bus 100, 200, 187, 343: Nordische Botschaften
Informationen zum NORDISCHEN FILMKLUB: www.kulturhus-berlin.de
NORDISCHER FILMKLUB – Themenabend:
Tove Jansson und die Mumins
Moderation: Constanze Gestrich, KULTURHUS BERLIN
Die berühmtesten Trolle der Welt kommen aus – Finnland. Kleine Knubbel, liebenswert naiv, humorvoll und tolerant. Erfunden hat sie Tove Jansson. Die Finnlandschwedin schrieb und illustrierte die vielen Abenteuer der Mumins, die bislang in 34 Sprachen übersetzt und verfi lmt wurden. Der Themenabend zeigt ein buntes Porträt der Kinderbuchautorin; dokumentarisches Material, Erinnerungen und Filmausschnitte, die für Kinder wie auch Erwachsene unterhaltsam sind.
Gezeigt werden u.a. Ausschnitte aus folgenden Filmen:
Haru, The Island of the Solitary
8mm-Dokumentation über das Leben Janssons mit ihrer Lebensgefährtin
Tuulikki Pietilä auf der finnischen Insel Klovharu zwischen 1970
und 1991, gedreht von Pietilä selbst und von Jansson kommentiert.
(OmeU)
Tove and Tooti in Europe
Tuulikki Pietilä dokumentierte auf poetische und auch humorvolle
Weise die Reisen mit Tove Jansson in verschiedene europäische Städte
zwischen 1972 und 1993. (OmeU)
Moomin and Midsummer Madness
Animationsfilm
Finnland, Polen, Österreich 2008 (OmeU)
4,- EUR / erm. 3,- EUR
Mi 1./8./15. April
15 Uhr
Die gelbe Villa
Wilhelmshöhe 10
10965 Berlin-Kreuzberg
U6 Platz der Luftbrücke
(Ausgang Mehringdamm)
Bus 104 oder 248
Anmeldung
• per Telefon: 76 76 50 21
(13.00-18.00 Uhr)
• per E-Mail: foyer@die-gelbe-villa.de
• persönlich im Foyer der gelben Villa
(werktags 13.00-18.00 Uhr)
Erzählstunde mit Musik: Trollmärchen
Mit Musik von Michael Waterstradt, erzählt von Ilka Sonntag
Tove Janssons Mumins sind Trolle aus Finnland. Sie erleben viele Abenteuer. In Nordeuropa gibt es aber noch zahlreiche andere Trolle: große und kleine Bergtrolle, böse und gute Wassertrolle, dumme und gewitzte Wiesentrolle – ihr begegnet ihnen in unseren Trollmärchen, die wir euch in hohen und tiefen Tönen erzählen.
Eintritt frei
Anmeldung erbeten!
Di/Mi 7./8. April | 10.30 Uhr
Di/Mi 14./15. April | 10.30 Uhr
Die gelbe Villa
Wilhelmshöhe 10
10965 Berlin-Kreuzberg
U6 Platz der Luftbrücke
(Ausgang Mehringdamm)
Bus 104 oder 248
Anmeldung
• per Telefon: 76 76 50 21
(13.00-18.00 Uhr)
• per E-Mail: foyer@die-gelbe-villa.de
• persönlich im Foyer der gelben Villa
(werktags 13.00-18.00 Uhr)
Mumin-Ferienprogramm
Ferienworkshops
1. Pop-Up-Karten
Malen, schneiden, kleben und falten – schon entsteht aus einer einfachen Klappkarte fast ein ganzes Mumintal. Bastelt mit uns eine ganz besondere, frühlingshafte Pop-Up-Karte.
2. Die Mumins werden lebendig – Puppenwerkstatt
Pappe, Wolle, Stoff, Kleber, Watte, Filz - viel mehr brauchen wir nicht, um die Mumins lebendig werden zu lassen. Wer mag, kann seine Fingerpuppen gleich im Puppentheater der Ausstellung ausprobieren und sie die wildesten Abenteuer erleben lassen - dazu braucht ihr nur ein wenig Phantasie.
3. Das Mumintal hängt in der Luft –
Ein Mobilé-Workshop
Die Mumins spazieren gerne mal auf den Wolken und lassen sich treiben. In diesem Workshop wollen wir gemeinsam ein Mobile basteln, an dem fluffige Wolken, Sterne, Häusschen, kleine Mumins und andere Trolle baumeln. Vielleicht bekommt das Mobile ja dann einen ganz besonderen Platz in deinem Kinderzimmer?
Eintritt frei
Anmeldung erbeten!
16. April | 19 Uhr
Finnland-Institut
Georgenstr. 24 (1. OG)
10117 Berlin-Mitte
Tel. 030-520 02 60 10
Fax 030-520 02 60 29
Email: info[at]finstitut.de
Die Rezeption der Mumin-Geschichten in Deutschland
Vortrag von Mareike Jendis, Universität Umeå
(Deutsch)
Tove Janssons Muminbücher gehören in Skandinavien zu den berühmtesten und bekanntesten Büchern überhaupt, vergleichbar mit denen von Astrid Lindgren. Doch im Gegensatz zu den Werken Lindgrens fanden die Muminbücher in Deutschland nur ein relativ kleines Publikum. Der Vortrag geht der Frage nach, wieso dies so ist. Welche Rolle spielen dabei die Übersetzungen, die Vermarktung und die Gegebenheiten des deutschen Literatursystems? Und sieht die Lage heute, nach Erscheinen der neuen Übersetzungen von Birgitta Kicherer, anders aus?
Dr. Mareike Jenids ist Wissenschaftlerin an der Universität Umeå. Von 1982-1989 studierte sie Germanistik, Hispanistik und Deutsch als Fremdsprache in Bonn und Madrid. 1990-1995 arbeitete sie als DAAD-Lektorin an der Universität Umeå, wo sie anschließend lehrte und promovierte. 2001 erschien ihre Doktorarbeit zur deutschen Rezeption von Tove Janssons Muminbüchern. Sie unterrichtet an der Universität Umeå und einer kommunalen Schule.
5. Mai bis 8. Juni
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin-Wedding
"Schweben – Träumen – Leben"
Wanderausstellung und Rahmenprogramm
Do 7. Mai 2009 | 16 Uhr
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin-Wedding
Familiennachmittag
in der Bibliothek am Luisenbad
An diesem Familiennachmittag verwandelt sich die Bibliothek am Luisenbad in das Mumintal. Lernt seine Bewohner kennen und nehmt ein Stückchen davon mit nach Hause: eine Melodie, eine Geschichte oder ein Mobilé...
Erzählstunde mit Musik: Die Frühlingsmelodie
Mit Musik von Michael Waterstradt, erzählt von Ilka Sonntag
Der Schnupferich freut sich darauf, nach einem langen Winter seinen Freund Mumin wieder zu sehen. Auf seinem Weg durch das frühlingshafte Mumintal schwebt ihm eine ganz besondere Meldodie im Kopf herum, die er langsam einfangen möchte. Aber da kommt ihm ein kleines Wesen in die Quere, das seine Aufmerksamkeit fordert, so dass dem Schnupferich fast seine Frühlingsmelodie verloren geht.
Muminrallye in der Bibliothek
Auf Mumins Spuren die Bibliothek erforschen, Basteln für Groß und Klein
Feste feiern mit Papier – Pop-Up-Karten
Malen, schneiden, kleben und falten – schon entsteht aus einer einfachen Klappkarte fast ein ganzes Mumintal. Bastelt mit uns eine ganz besondere, frühlingshafte Pop-Up-Karte.
Das Mumintal hängt in der Luft –
Ein Mobilé-Workshop
Die Mumins spazieren gerne mal auf den Wolken und lassen sich treiben. In diesem Workshop wollen wir gemeinsam ein Mobile basteln, an dem fluffige Wolken, Sterne, Häusschen, kleine Mumins und andere Trolle baumeln. Vielleicht bekommt das Mobile ja dann einen ganz besonderen Platz in deinem Kinderzimmer?
Eintritt frei
Do 14. Mai 2009 | 17-19 Uhr
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin-Wedding
Anmeldung unter
9018-45610 oder
info (at) kulturhus-berlin.de
Lust auf Lesen
Workshop für Eltern, Lehrer, Erzieher und Lesepaten
In diesem Workshop möchten wir in unserer Ausstellung Leben und Werk der "Mumin-Erfinderin" Tove Jansson vorstellen und Anregungen für den Umgang mit ihrer Literatur geben. Lesepaten, Eltern, Lehrer und Erzieher können einige Ideen gleich selbst in die Tat umsetzen und im Anschluss Erfahrungen austauschen.
Eintritt frei
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin-Wedding
Anmeldung unter
9018-45610 oder
info (at) kulturhus-berlin.de
Das Mumintal
hängt in der Luft.
Ein Mobilé-Workshop
Die Mumins spazieren gerne mal auf den Wolken und lassen sich treiben. In diesem Workshop wollen wir gemeinsam ein Mobile basteln, an dem fluffige Wolken, Sterne, Häusschen, kleine Mumins und andere Trolle baumeln. Vielleicht bekommt das Mobile ja dann einen ganz besonderen Platz in deinem Kinderzimmer?
Workshop für Gruppen (ab 4 J.)
Eintritt frei
Workshop für angemeldete Gruppen.
Mo 17. Mai 2009 | 10 Uhr
Di 2. Juni 2009 | 10 Uhr
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin-Wedding
Anmeldung unter
9018-45610 oder
info (at) kulturhus-berlin.de
Das Mumintal
hängt in der Luft.
Ein Mobilé-Workshop
Die Mumins spazieren gerne mal auf den Wolken und lassen sich treiben. In diesem Workshop wollen wir gemeinsam ein Mobile basteln, an dem fluffige Wolken, Sterne, Häusschen, kleine Mumins und andere Trolle baumeln. Vielleicht bekommt das Mobile ja dann einen ganz besonderen Platz in deinem Kinderzimmer?
Workshop für Gruppen (ab 4 J.)
Eintritt frei
Workshop für angemeldete Gruppen.
Mi 27. Mai 2009 | 10 Uhr
Do 28. Mai 2009 | 10 Uhr
Fr 29. Mai 2009 | 10 Uhr
Bibliothek
am Luisenbad
Travemünder Straße 2
13357 Berlin-Wedding
Anmeldung unter
9018-45610 oder
info (at) kulturhus-berlin.de
Erzählwerkstatt:
Geschichten vom letzten Drachen der Welt
Mumin findet den letzten Drachen der Welt: er ist klein, glänzt golden und hinterlässt schwarze Spuren, wenn er vor lauter Ärger Feuer speit.
Gelingt es Mumin, den Drachen zum Freund zu gewinnen? Wie reagieren Mumin-Vater und -Mutter? Was würdet ihr tun, wenn ihr einen kleinen Drachen finden würdet?
Wir erfinden Drachengeschichten und basteln uns unseren ganz eigenen kleinen Drachen. Der Workshop wird voraussichtlich an fünf Terminen durchgeführt.
Workshop für Gruppen (ab 4 J.)
Eintritt frei
Workshop für angemeldete Gruppen.
13. Juni 2009 | 17 bis 1 Uhr
Nordeuorpa-Institut
Besuchsadresse: Dorotheenstr. 24
10099 Berlin
"Schweben – Träumen – Leben"
Wanderausstellung und Rahmenprogramm zur Langen Nacht der Wissenschaften
Vernissage:
Di 23. Juni | 13.00 Uhr
23. Juni bis 28. August
KULTschule
– Kulturverein Lichtenberg e.V.
Sewanstrasse 43
10319 Berlin
Öffnungszeiten
Mo–Do 10–18 Uhr | Fr 10–14 Uhr
"Schweben – Träumen – Leben"
Wanderausstellung und Rahmenprogramm
Nachdem die Ausstellung auch auf der Langen Nacht der Wissenschaften viele Besucher angezogen hat, wird sie nun in Lichtenberg präsentiert. In der KULTSchule können große und kleine Muminfans viele Veranstaltungen rund um die knuffigen Trolle erleben.
Do 2. Juli | 10 Uhr, 11 Uhr
Fr 3. Juli | 10 Uhr
KULTschule
– Kulturverein Lichtenberg e.V.
Sewanstrasse 43
10319 Berlin
Öffnungszeiten
Mo–Do 10–18 Uhr | Fr 10–14 Uhr
Erzählstunde mit Musik: Die Frühlingsmelodie
Mit Musik von Michael Waterstradt, erzählt von Ilka Sonntag
Der Schnupferich freut sich darauf, nach einem langen Winter seinen Freund Mumin wieder zu sehen. Auf seinem Weg durch das frühlingshafte Mumintal schwebt ihm eine ganz besondere Meldodie im Kopf herum, die er langsam einfangen möchte. Aber da kommt ihm ein kleines Wesen in die Quere, das seine Aufmerksamkeit fordert, so dass dem Schnupferich fast seine Frühlingsmelodie verloren geht.
Eintritt frei
Nur für angemeldete Gruppen
Juli und August 2009
KULTschule
– Kulturverein Lichtenberg e.V.
Sewanstrasse 43
10319 Berlin
offene Ferien-Workshops im Juli
Mo–Fr 10–14 Uhr
offene Ferien-Workshops im August
Mo/Di, Do/Fr 10–14 Uhr
Öffnungszeiten
Mo–Do 10–18 Uhr | Fr 10–14 Uhr
Workshops für Mumin-Fans
Nach einem Rundgang durch die Ausstellung haben Kinder die Möglichkeit etwas zu basteln, mit Muminfiguren im Puppentheater zu spielen oder den Mumin-Geschichten zu lauschen.
Es sind noch Workshop-Termine für Gruppen frei. Bitte melden Sie sich an: info (at) kulturhus-berlin.de oder per Telefon direkt in der KULTSchule (51 06 26 03)
Hier finden Sie eine Auswahl unserer Workshops: PDF. Fotos von unseren Veranstaltungen finden Sie in der Rubrik >> Dokumentation.
Eintritt frei
Gruppen bitte anmelden!
info (at) kulturhus-berlin.de
Tel. (KULTSchule):
030.51 06 26 03
Juli und August 2009
Ort:
Carl-Goerdeler-Str. 1a,
60320 Frankfurt am Main
Öffnungszeiten:
Do, 17.9.2009 | 15-18
Sa, 19.9.2009 | 14-18
So, 20.9.2009 | 15-18
Do, 24.9.2009 | 15-18
Sa, 26.9.2009 | 14-18
10.-26.9.2009 in Frankfurt/M.
Die Wanderausstellung kommt jetzt nach Frankfurt in die Räumlichkeiten der Finnischen Gemeinde Frankfurt.
Eröffnung: Do, 10.9.2009 | 19:30 Uhr
Eröffnung für Kinder: So, 13.9.2009 | 15:00 Uhr
Als Rahmenprogramm für 5-12-jährige Kinder gibt es basteln, Puppentheater, Lesungen und Musik.
Die Ausstellung kann bei Bedarf für Schulklassen oder Kindergartengruppen auch außerhalb der o.g. Öffnungszeiten vereinbart werden.
Tel.
069 - 666 77 35
6.10.–6.11.2009 in Stralsund
Ort
Kinderbibliothek Stralsund
Wasserstr. 68
18439 Stralsund
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi, Fr 13–17 Uhr
Do 13–18 Uhr
und für Gruppen nach Vereinbarung
Jetzt ist die Wanderausstellung mit Rahmenprogramm in Stralsund!
Artikel in der Ostseezeitung, 11. Oktober 2009
Telelfon:
03831-29 38 32
E-Mail:
stadtbibliothek(at)stralsund.de, astadler(at)stralsund.de
4. bis 29.11.2009 in Berlin
Dauer/Öffnungszeiten
Mo–Fr 10–19 Uhr
Sa–So 11–16 Uhr
Ort
Felleshus
Gemeinschaftskomplex der Nordischen Botschaften
Rauchstr. 1
10787 Berlin
Jahaa! Autorencomics aus den nordischen Ländern
Ein weiterer Mosaikstein im Festprogramm zum 10. Jahrestag der Nordischen Botschaften ist die Comicausstellung „Jahaa! Autorencomics aus den nordischen Ländern“. Diese Ausstellung zeigt Arbeiten von insgesamt 18 Comic-Künstlern – auch die Mumins sind dabei. Kleine Muminfans können zum Beispiel den ganzen November lang in Mumins Segelboot „Abenteuer“ Segel setzen: www.finnland.de, www.nordischebotschaften.org.
Tel.
030-50 500
Email
info (at) nordischebotschaften.org
19.11.–13.12.2009 in Stuttgart
Dauer/Öffnungszeiten
täglich 10–20 Uhr
Ort
Haus der Wirtschaft
Willi-Bleicher-Str. 19
70174 Stuttgart
59. Stuttgarter Buchwochen 2009: Gastland Finnland
Aus der Hansestadt Stralsund wandert „Schweben – Träumen – Leben“ weiter in Stuttgart, wo Finnland dieses Jahr das Gastland den Stuttgarter Buchwochen ist. In diesem Zusammenhang wird auch die Foto-Ausstellung „Tove Jansson in Bildern“ gezeigt. Beide Ausstellungen wird während der gesamten Dauer den 59. Stuttgarter Buchwochen gezeigt, 19.11.–13.12.2009: www.buchwochen.de.
Tel.
Buchwochen-Tel.
0711 123 34 99
Termine 2010
6. bis 30. Januar 2010 in Paris, Frankreich
Ort
Institut Finlandais
60, Rue des Écoles
75005 Paris
Öffnungszeiten
Di 12–20 Uhr, Mi–Sa 12–18 Uhr
S'envoler, rêver, vivre... avec les Moumines de Tove Jansson.
Die Wanderausstellung mit Rahmenprogramm besucht Paris!
Ausführliche Informationen, inklusive das umfängliche Rahmenprogramm
(auf Französisch), finden Sie unter
http://institut-finlandais.asso.fr/
5.-10.5.2010 Stuttgart
Internationales Trickfilm-Festival
16. Mai – 27. Juni 2010 Kiel
Ort
Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
Sartori & Berger-Speicher
Wall 47/51, 24103 Kiel
Öffnungszeiten der Ausstellung
Di-Fr 11-17 Uhr, So 11-17 Uhr
Die Mumins besuchen Kiel!
Im wunderschönen Monat Mai ist es soweit: vom 16. Mai bis 27. Juni 2010 landet die Mumin-Ausstellung endlich in Kiel, und zwar in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek.
Zu der Ausstellung gehört auch in Schleswig-Holstein ein umgangreiches Programm: Lesungen, Bastelnachmittage, Führungen u.v.m. sprechen sowohl Erwachsene als auch Kinder an. Dazu lädt die Deutsch-Finnischen Gesellschaft in Schleswig-Holstein zusammen mit dem Honorakonsulat von Finnland in Kiel und der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek ein. Besonders sind Schulklassen und Kindergartengruppen angesprochen, für die es auch ein Aktionsprogramm geben wird.
Tel.
0431-69677-33
Fax
0431-69677-11
landesbibliothek@shlb.de
10.9.–6.10.2010 Greifswald
Stadtbibliothek Hans Fallada
11.-26. Oktober 2010 Rostock
Ort
Literaturhaus Rostock
im Peter-Weiss-Haus
Doberaner Straße 21
18057 Rostock
Öffnungszeiten
... für die Fotoausstellung im Flur:
Mo-Fr ab 10.00 Uhr
... für die komplette Ausstellung im Möckelsaal: Mo-Fr 14.00-20.00 Uhr
Gruppenführungen und Workshops nach Absprache
Die Mumins besuchen Rostock!
Schweben-Träumen-LebenDie berühmtesten Trolle der Welt kommen nach Rostock. Ihr neues Quartier: das PETER-WEISS-HAUS. Im 65. Jubiläumsjahr der Mumins ist unsere Wanderausstellung "Schweben"–"Träumen"– Leben. Tove Janssons Mumin-Geschichten" weiter auf Reisen. Im Oktober macht sie Station im Rostocker Peter-Weiss-Haus. Ein buntes Troll-Programm für kleine und große Rostocker natürlich inklusive.
Zur Eröffnungsfeier der von KULTURHUS BERLIN und Finnland-Institut in Deutschland kuratierten Ausstellung am 11. Oktober erzählt Ilka Sonntag (KULTURHUS BERLIN) um 11.30 Uhr die schönsten Geschichten aus dem Mumintal, musikalisch interpretiert von Mario Würzebesser (perc).
Pressespiegel:
Ostseezeitung
| 
NNN
| rostock-heute.de
Falls Sie über einen externen Link
auf diese Seite gelangt sind – hier kommen sie zurück zur Seite
"Schweben – Träumen – Leben. Tove Janssons Mumin-Geschichten"
auf www.kulturhus-berlin.de.
Abbildungen: Tove Jansson © Moomin Characters TM